Open to work

HASAN
CAN BIYIK

Computational Linguist  ·  AI & NLP Engineer

I build systems that understand language — from cross-lingual euphemism detection to production RAG pipelines. MS in Computational Linguistics (Montclair State, AI/ML specialization). Currently looking for industry roles in NLP, AI, ML engineering, and Generative AI-Related Roles.


About
Background

I'm a computational linguist based in the US, with a Master's of Science degree in Computational Linguistics from Montclair State University, specializing in AI and machine learning. My research sits at the intersection of NLP and cross-lingual transfer, specifically how meaning shifts across languages in subtle, culturally-loaded ways.

My published work covers euphemism detection in Turkish and English, sarcasm detection in sitcom dialogue, and cross-lingual transfer learning using transformer models. I've presented at ACL-affiliated venues and managed annotation pipelines across multiple languages.

Outside research, I build things: production RAG systems, AWS-deployed models, and full-stack NLP tools from training scripts to web interfaces. I'm targeting AI, NLP, AI engineering, chatbot development, LLM fine-tuning roles while continuing to publish.

Core
Python PyTorch HuggingFace NLP / NLU Transformers Fine-tuning
ML & Data
scikit-learn pandas SQL RAG Systems Vector DBs AWS
Tools & Other
FastAPI Git LaTeX Linux / HPC

Work
Projects

Research
Publications
2026
When Semantic Overlap Is Not Enough: Cross-Lingual Euphemism Transfer Between Turkish and English
EACL 2026  ·  Biyik, H., Barak L., Peng J., Feldman A.
PUBLISHED ↗
2024
Turkish Delights: A Dataset on Turkish Euphemisms
SIGTURK @ ACL 2024, Bangkok  ·  Biyik, H., Lee, P., & Feldman, A.
Published ↗
2024
Analysis of the Tone and Framing of the LGBTQ+ Community in Turkish Media
Student Research Symposium, Montclair State University  ·  Biyik, H.
Presentation ↗
More publications will be added here

Contact
Get in Touch

I'm actively looking for NLP, ML, AI engineering roles. If you're working on something interesting with language models or data, let's connect.

Send a message